كلمة "التأريخ" لم تكن شائعة بهذا المعنى عند العرب بما
تشير إليه الآن كمصطلح يدل على الأحداث التي جرت قبل الحاضر لأجل ذلك اختلف في أصل
هذه الكلمة.
فقيل: أصلها من السامية من لفظة
"أرخو" التي تعني بالأكادية القمر ، وفي العبرية "يرح" أو
"يارح" وتعني أيضاً القمر ، ولكن الدكتور سالم أحمد محل ينكر هذا الأمر
؛ ويستبعد أن يكون أصل هذه الكلمة من السامية الأكادية أو السامية العبرية.
وإن كان الدكتور سالم أحمد محل يستبعد هذه اللفظة من أن يكون أصلها من اللغةالسامية الأكادية أو العبرية ، ويرجعها إلى لغة عرب الجنوب اليمنيين ، وهو يتفق على أنها – أساساً - غير موجودة في لغة العرب الشماليين ، إلا أنه يؤكد على وجودها في لغة اليمنيين أو العرب الجنوبيين.
ولم تظهر لفظة (( التاريخ )) بمعنى الكتاب الجامع للإحداث عبر السنين ، حتى النصف الأول من القرن الثاني ، في كتاب عوانة بن الحكم ، المتوفى سنة 147هـ ، والذي أسماه : كتاب التاريخ ، فهو أول كتاب في التاريخ يحمل هذا العنوان.
ولطالما آمنت ان دراسة "التقرايت" سوف تحل للغويين كثيرا من مغاليق اللغة فنحن نقول " وَرحْ" للقمر، وبنو تميم يقولون: (ورخت الكتاب توريخاً) واذا قرأناها على هذا النحو " وَرَّحْتُ الكتاب توريحا" مع ملاحظة قلب الحاء خاء وهذا معروف في اللغة نجد ان المعنى مستقيم, فالـ " ورح" عندنا يعني القمر ويعني الشهر وتجمع الكلمة على " اورحت" وكنت وانا صغير استغرب من قولنا " ورح سَرْقَ" اي طلع الهلال والآن عرفت ان "سَرْقَ" تقابلها في العربية " "شَرْقَ" اي اشرق القمر.....
وإن كان الدكتور سالم أحمد محل يستبعد هذه اللفظة من أن يكون أصلها من اللغةالسامية الأكادية أو العبرية ، ويرجعها إلى لغة عرب الجنوب اليمنيين ، وهو يتفق على أنها – أساساً - غير موجودة في لغة العرب الشماليين ، إلا أنه يؤكد على وجودها في لغة اليمنيين أو العرب الجنوبيين.
ولم تظهر لفظة (( التاريخ )) بمعنى الكتاب الجامع للإحداث عبر السنين ، حتى النصف الأول من القرن الثاني ، في كتاب عوانة بن الحكم ، المتوفى سنة 147هـ ، والذي أسماه : كتاب التاريخ ، فهو أول كتاب في التاريخ يحمل هذا العنوان.
ولطالما آمنت ان دراسة "التقرايت" سوف تحل للغويين كثيرا من مغاليق اللغة فنحن نقول " وَرحْ" للقمر، وبنو تميم يقولون: (ورخت الكتاب توريخاً) واذا قرأناها على هذا النحو " وَرَّحْتُ الكتاب توريحا" مع ملاحظة قلب الحاء خاء وهذا معروف في اللغة نجد ان المعنى مستقيم, فالـ " ورح" عندنا يعني القمر ويعني الشهر وتجمع الكلمة على " اورحت" وكنت وانا صغير استغرب من قولنا " ورح سَرْقَ" اي طلع الهلال والآن عرفت ان "سَرْقَ" تقابلها في العربية " "شَرْقَ" اي اشرق القمر.....
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق