التقرايت - التقري - Tigre - شقيقة العربية.... وبكر الجئزية

تنقسم اللغات السامية إلى ثلاثة فروع هي (1) اللغات السامية الشرقية و(2) اللغات السامية الشمالية الغربية (٣ ) اللغات السامية الجنوبية الغربية (أو الجنوبية).

وتحتوي اللغات السامية الجنوبية الغربية أو الجنوبية على (1) العربية الجنوبية  و(2) العربية الشمالية   و (3) الجئزية.

ومن مصادر اللغة العربية الجنوبية بعض النقوش القديمة إضافة إلى اللهجات العامية المنطوق بها حاليا في اليمن و عُمان. أما اللغات المعاصرة لجنوب الجزيرة العربية فليست مكتوبة وهى في طريقها إلى الانقراض نتيجة انتشار اللغة العربية الشمالية العربية الشمالية وتنقسم إلى العربية البائدة وهي التي كان يتكلمها أبناء قبائل ثمود ولحيان في شمال الحجاز وسكان الصفا في بلاد الشام. ويقع مهد اللغة العربية الباقية (الفصحى) في شمال الجزيرة العربية. والمصادر الأولى لتلك اللغة هي الشعر الجاهلي والقرآن الكريم.

أما الجئزية او الجعزية فيعتقد بعض علماء الساميات أنها تفرّعت من لغة جنوب الجزيرة العربية في بداية العهد المسيحي لتبلغ أوج اتّساعها في القرن الرابع. وكان تكلّم بها في ذلك الوقت سكّان مملكة أكسوم الواقعة على الحدود الحالية بين إثيوبيا وإريتريا .ومع أنّ الجعزية قد توقف استعمالها كلغة للكلام منذ حوالي ١۰۰۰م إلاّ أنها ظلت لغة الطقوس الدينية في الكنيسة الحبشية.” انتهى.

واللغويون يعرفون ان للجئزية لغات اخرى هي التقرايت والتقرنيا والامهرنية وغيرها…

معظم الناس تتوقف معرفتهم باللغات السامية عند هذا الحد ولا يحاولون دراسة اللغات الحية منها. لذلك نجد التخبط الشديد في النقل عن هذا وذاك, والانترنت مليئة بالمعلومات المغلوطة عن اللغات السامية الحية المنبثقة عن الجئزية.

التقرايت حظيت بدراسات كثيرة من قبل المهتمين باللغات السامية من الغربيين ومنهم على سبيل المثال:-

• Voigt, Rainer (2008),
“Zum Tigre”

• Beaton, A.C.
& A. Paul (1954). A grammar and vocabulary of the Tigre language (as
spoken by the Beni Amer)

• Elias, David L. (2005).
Tigre of Habab: Short Grammar and Texts from the Rigbat People.

• Leslau, Wolf. (1945)
Short Grammar of Tigré.
وله معجم الجئزية المقارن والعديد من الدراسات الجئزية
• Palmer, F.R. (1956).
“‘Openness’ in Tigre: a problem in prosodic statement”

• Palmer, F.R. (1961).
“Relative clauses in Tigre”

• Sundström, R. (1914). “Some
Tigre texts”

ونحن هنا نحاول تقديم التقرايت للناس جميعا لما لها من اهمية في اجراء دراسات مقارنة بين اللغات السامية الاخرى وخاصة العربية والتي سوف تفيد منها كثيرا لعلاقتها الوثيقة بها.

في هذه المدونة نؤكد على عراقة لغة التقرايت وثراءها وانها مفتاح للكثير من المبهمات في دنيا اللغات السامية. التقرايت هي الاقرب الى اللغة الجئزية من باقي اللغات الحبشية الاخرى ولذلك أُطلق عليها “ولت جئز” أي بنت الجئز.

حاليا يتحدث بهذه اللغة قطاع عريض من سكان ارتريا – اقليم شمال البحر الاحمر- اقليم عنسبا- اقليم القاش بركا وجزء كبير من سكان الاقليم الاوسط. هذا الى جانب قطاع عريض من سكان الولايات الشرقية في السودان من ابناء الحباب والبني عامر.