الأربعاء، 2 نوفمبر 2011

احباش في مسجد الرسول...


عن عائشة رضي الله عنها قالت «جاء حبشٌ يَزْفِنُون في يوم عيد في المسجد، فدعاني النبي - صلى الله عليه وسلم -، فوضعت يدي على منكبه فجعلت أنظر إلى لَعِبهم حتى كنت أنا التي أنصرف عن النظر إليهم» رواه مسلم وأحمد والنَّسائي.
"يَزْفِنُون" اي يرقصون بالحِراب.
نقول في التقرايت " زَفْنَو و دَفْنَو" وذلك راجع لتعدد اللهجات في التقرايت. وهذه الكلمة وبنفس المعنى مستعملة حتى الآن في الامهرنية.
و"الزفن او الدَفِن" نوع من الرقص أو _العرضة_ يقدمها الرجال بالسيوف والحراب وغيره. وكذلك تطلق على ما تقوم به النساء من استعراض ونياحة جيئة وذهابا يوم رحيل انسان ذي شأن في المجتمع. نقول: " لَإنِسْ دَفْنَ هَلَّيَا", وهذه الاخيرة عادة جاهلية قديمة كانت الى وقت قريب......

ليست هناك تعليقات: